Não éramos amigas, mas eu entendia-a melhor do que os outros.
Nisva bili prijateljici, a razumela sem jo bolje od ostalih.
Eu tentei ajudá-los a voltarem a acreditar, mas já não éramos a família carinhosa de que me lembrava.
Skušala sem ji pomagati, da bi spet verjela, vendar nismo bili več ljubeča družina, kakršno sem poznala.
Viemos aqui para ter a certeza de que não éramos seguidos.
Tukaj se srečamo, da vidimo, če nam je kdo sledil.
É claro, não éramos a atracção principal.
Seveda nisem bil med najpomembnejšimi gosti.
Disse que não éramos reais, Cole.
Ampak njegovo obnašanje. Rekel si, da smo utvara.
Estávamos ambos casados e não éramos felizes.
Oba sva bila v zakonih, ki sva jih povsem prerasla.
Não éramos instruídos, como os americanos mas tínhamos a audácia de tirarmos o que queríamos.
Nismo bili izobraženi kot Američani, imeli pa smo jajca.
Passaram-se mais alguns anos... e o meu pai trouxe a sua mãe da Grécia para vir viver connosco... porque não éramos suficientemente esquisitos.
Minilo je še nekaj let... in oče je pripeljal domov svojo mamo iz Grčije. Kot da še ne bi bili dovolj čudni.
Mas não éramos apenas heróis, éramos deuses.
Nisva bila samo junaka, bila sva božanstvi.
E agora que a guerra tinha ficado para trás, queríamos tanto a felicidade que acabámos por esquecer que não éramos livres.
Vojno smo končno pustili za sabo. Tako zelo smo si prizadevali, da bi našli svoj košček sreče, da smo kar pozabili, kako nesvobodni smo bili.
O Marshall e eu éramos colegas de quarto, mas ainda não éramos grandes amigos.
Bila sva sostanovalca, ampak nisva še bila dobra prijatelja.
Pensei que talvez já não éramos amigos.
Mislil sem, da mogoče nisva več prijatelja.
Estava com medo de se aproximar de nós, queria ter a certeza de que não éramos russos.
Bala se nam je približati, dokler se ni prepričala, da nismo Rusi.
Acredites ou não, éramos amigos muito próximos.
Verjameš ali ne, bili smo dobri prijatelji.
Não éramos muito bons em arte. Então começámos a vender cocaína.
Bila sva zelo dobra pri umetnosti, zato sva začela prodajati kokain.
Quando dissemos que estávamos à procura de cópias do livro, descobrimos que não éramos os únicos.
Ko smo iskali kopije knjig, smo ugotovili, da nismo edini.
Sim, e depois disseste que não éramos uma equipa.
Ja, in nato si rekla, da nisva ekipa.
Eu e o meu pai não éramos chegados.
Z očetom si nisva bila blizu.
Acho que não éramos o que a velha Hardscrabble estava à procura.
Pač nismo bili prave sorte za Trdogrebko.
Quando nos rendemos, os japoneses disseram que não éramos homens.
Ko smo se predali, so Japonci rekli, da nismo možje.
Tecnicamente, estávamos casados, mas não éramos um casal.
Nisva še bila razvezana, vendar tudi par nisva bila več.
Nós éramos amigos com benefícios, excepto que não éramos amigos.
Bila sva seks prijatelja, brez prijateljstva.
Não éramos vampiros e os meus pais estavam vivos.
Nismo bili vampirji, moji starši so bili še vedno živ.
O pai dele e eu não éramos do tipo de saber as coisas que um rapaz como o Roger se interessa.
Z njegovim očetom se ne spoznava na stvari, ki Rogerja zanimajo.
Há uma semana, a Veronica e eu não éramos amigas.
Pred tednom dni, z Veronico nisva bile prijateljici.
Parece que afinal não éramos todos o teu povo.
Menda po vsem tem le nismo bili vsi tvoji ljudje. Niylah...
Foi-nos dito que, de alguma forma, tínhamos de nos tornar algo que não éramos, sacrificando aquilo que éramos para incorporar a máscara do que iríamos ser.
Dejali so nam, da moramo nekako postati, kar nismo, žrtvovati, kar smo, da bi podedovali pretvarjanje tega, kar bomo postali.
1.5643529891968s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nisva bili prijateljici, a razumela sem jo bolje od ostalih. 